Seamonkey 2.0.x Portable 日本語化

別にノーマル、ポータブル版共に方法は共通なのだが、うちの主旨はポータブル版なので、細かいことは気にしないこと。

あと、以前にドイツ語版に対して日本語ランゲージを適用する方法を載せているが、今回はその焼き直しということで。

1. SeaMonkey.jpより、日本語ランゲージをダウンロードする。
2. SeaMonkey Portable を起動する。
3. 「Tools」－「Add-on Manager」メニューを選択し、ダウンロードした日本語ランゲージをインストールする。
   その際、他のMozilla Projectアプリと違い、ドラッグ＆ドロップによるインストールはできないようなので、日本語ランゲージの場所を手動で選択する。
4. 「File」-「Edit」と辿り、「Preferences」メニューを選択する。
   (ここが他のMozilla Projectアプリと異なる)
5. 左のメニューより、「Appearance」を選択すると、右下に言語を選択する項目があるので、それを「English」から「Japanese」へ変更し、「OK」ボタンを押す。
6. SeaMonkeyを再起動する。
7. SeaMonkeyが起動されたら、メニューと先程の設定画面が日本語化されていればOK。

ポイントは設定メニューの場所と２回再起動する点だろうか。

慣れれば特に問題はないだろう。

Firefox 3.6 なんて・・・とか思う人はこちら

sourceforge.netのportableappsプロジェクトを改めて確認してみると、Portable Firefox 3.7 Alpha 1 を発見。

更にFirefoxを先取りしたい人はこちらもどうぞ。

Portable Firefox 3.6 Beta 1 Release

こちらも活性化してきたのかな。

手軽にFirefox 3.6を体験したい人はどうぞ。

Firefox 3.6b1 Release

3.0から3.5にバージョンを上げたときにアドオンがほぼ総崩れになったので、あの時の恐怖が思い起こされるな・・・。多分、今回は大丈夫だと思うけど。

正式版は早ければ10日前後には拝めるのかな？

３大ブラウザすべてのエンジンを使用できる、Lunascape 6.0α

IEのTrident、MozillaのGeckoエンジンを使用できるブラウザはいくつか存在するが、Lunascape 6.0はそれに加え、SafariやChromeで使用されているWebKitも使用できるとくりゃ、もう完全無欠だろう。

あと、Geckoエンジンでは、Firefox向けのアドオンを使用できるという、これまたとんでもないおまけ付き。

これでLunascapeはユーザの心を鷲掴みにしてしまうのかな。

KompoZer Beta1 がリリース

ずいぶんバージョンアップが滞っていて、久々のバージョンアップになる。

そうベータバージョンを連ねることのないプロジェクトなので、もしかすると、20日頃には正式版が拝めるのかな。

Thunderbirdのデータベースから、過去のフィード受信情報を除去したい

ThunderbirdをＲＳＳフィーダとして使用していると、Thunderbirdが蓄積しているフィード情報が度々ネックとなる場合がある。
そのケースとは、だいたい次の２パターンだろう。

• 新しいフィード情報のインポート時にネットワーク障害が起こり、途中で失敗
• 今まで受信していたフィード情報を一度削除したが、再度購読したくなった

このようなケースでは、Thunderbirdのデータベースから既存のフィード情報を除去しない限り、新しくフィード情報を取得することはできない。

では、どうやって除去すればいいのか。次に手順を示す。

1. Thunderbirdのデータフォルダをバックアップする。
2. データフォルダの中で購読対象のフィード名と一致するファイル(フォルダも含む)をすべて削除する。
   これはmsfファイル，拡張子なしファイル，フォルダの３種類になるはず。
3. feeds.rdf, feeditems.rdfを開き、購読対象のRSSフィードのURLに関する記述をすべて削除する。
4. Thunderbirdを起動する。

おそらく、これで問題は解決するはず。

Portable Spicebird 日本語版を作成する

まず、必要物を用意する。

• stadt-bremerhaven.de版のPortable Spicebird。Portable Thunderbirdのディレクトリに入っているバージョン0.7をダウンロードする。
• 公式サイトの日本語ランゲージ(ja.xpi)
• Spicebird版のLocale Switcher。通常のLocale SwitcherはＮＧ。

手順としては、

1. Portable Spicebirdを適当なフォルダに解凍する。ただし、スペース入りのフォルダへの解凍は避ける。デスクトップもダメ。
2. Locale Switcherと日本語ランゲージをインストールする。
3. Spicebirdを再起動する。
4. アドオンに言語選択メニューが追加されているはずなので、そこから日本語を選択する。
5. Spicebirdを再起動する。

以上。

Spicebirdの日本語版を密かに発見

先月のバージョン0.7リリース時に見逃していたが、実は存在するようだ。

現在の最新バージョンは0.7.1で、こちらは執筆時点で日本語版は存在せず、直接ファイルを参照できないが、旧バージョンのダウンロードページよりファイルを入手できる。

改めてSpicebirdを見ての感想は、

「ThunderbirdがOutlook Expressのイメージならば、SpicebirdはOutlookのイメージか」

Outlookは各種タスクをサイドバーで管理しているが、Spicebirdはそれをタブで管理している。

私的には後者の方が今風で好きかな。

本題の日本語対応だが、実はまだまだ不完全でダイアログ内のメッセージが一部日本語化している状態である。

まあ、そこは気長に完全対応する事を待つことにしよう。

Seamonkey 2.0b2 Release

約２か月ぶりのリリースとなる。

このペースでいくと、何とか年内くらいには正式版が拝めるのかな？